Image

Konsekutives Dolmetschen

Die Bezeichnung konsekutives Dolmetschen ist die verbale Übersetzung nach einer Ansprache oder Textvorlesung oder eines Textschreibens. Der Dolmetscher notiert die Rede des Redners und übersetzt nach dem Redner in die andere Sprache. Da der Dolmetscher hier sozusagen im Namen des Redners spricht muss er dem Sprechstil des Redners entsprechend übersetzen.  

Konsekutives Dolmetschen ist eine effektive Übersetzungsdienstleistung  in Organisationen wie Kongresse, Seminare, Messen und Gesellschaftversammlungen und nebenbei auch für den  Empfang und Begleitung der auslaendischen Gaeste wo das simultane Dolmetschen nicht nötig ist. 

Seçkin Tercüme © 2012. Alle Rechte vorbehalten.